24 марта, с 18:00 до 19:00 по московскому времени все асгардианцы были приглашены к живому общению с основателем и Главой Космического Государства Асгардия Игорем Ашурбейли.
Игорь Ашурбейли ответил на вопросы и поделился своей точкой зрения на наиболее волнующие асгардианцев темы.
В чём уникальность этого события? Обычно главы земных государств обращаются к гражданам на своём родном языке. Игорь Ашурбейли – выходец из России, и говорил на русском. Но Асгардия – международное сообщество, асгардианцы живут по всему миру, поэтому прямой эфир сопровождался синхронным переводом на 8 самых распространённых в Асгардии языков.
Большая команда переводчиков работала без перерыва, чтобы точно передать речь Главы Нации на английском, китайском, турецком, испанском, итальянском, немецком, французском и португальском языках. Никто никогда не делал это на YouTube!
Трансляция мероприятия на 9 языках одновременно – очень сложный процесс. Но все организационные сложности были решены, чтобы вовлечь в дискуссию даже тех асгардианцев, которые не владеют языком международного общения – английским.
После эфира осталась запись. По запросам членов асгардианского сообщества она может быть переведена на другие языки, дополнительно к 9-ти обозначенным.
Во время подготовки прямого эфира более 200 вопросов поступило на имя Главы Нации, и все они были написаны на разных языках. Во время трансляции интернациональная команда Асгардии собирала вопросы, задаваемые в чате YouTube, и передавала их Игорю Ашурбейли.